|
The Bulletin of the Adyghe State University, the series "Philology and the Arts" |
 Ðóññêèé
|
| Home page Subjects Chief Editor Editors Instructions to Authors Rules of the reviewing Subscription Contacts Publishing house | ||
|
#1 / 2024RUSSIAN LITERATURE AND THE LITERATURE OF THE ETHNIC GROUPS OF THE RUSSIAN FEDERATIONAshinova Yu.A., Sokolova G.V.THE INFLUENCE OF TRADITIONS AND REVOLUTIONARY AESTHETICS OF THE ERA OF HISTORICAL TURNING POINT ON THE FORMATION OF LITERATURE (BASED ON THE ART OF THE WORD OF ADYGHE LITERATURE)
The study examines the development of Russian literature during the 1920s and 1930s. It explores the impact of folklore traditions, enlightenment, Russian verbal art, as well as the ideology and aesthetics of the era on the work of writers. The features of the formation of newly written literature in these conditions are revealed. The study analyses the influence on the formation of the artistic process of a new sample of such an important factor as a multinational community, which makes it possible to include literature in the all-Russian artistic and aesthetic unity.
STARTING POINT: HISTORY OF ADYGHE LITERATURE IN THE WORKS OF KHACHIM TEUNOV
The article discusses the formation of Adyghe literature and literary criticism in the light of new materials about the life and work of the outstanding Kabardian writer Khachim Iskhakovich Teunov, published in the book “Secrets of the Knight of Literature”. The study explores the liter-ature firstly found in the archives of the Ethnographic Museum of the Kabardino-Balkarian Re-public. The correspondence of Kh. Teunov, T. Kerashev, V. Hoffenschefer, S. Baruzdin, S. Lip-kin, N. Dzhusoity, V. Karpov, as well as statements from many literary and artistic figures about the works of Kh. Teunov and his critical works were also used. The study also focuses on Kh. Teunov and his contribution to the formation and development of young national literature, as well as the creation of the Union of Writers of the Kabardino-Balkarian Republic. The article emphasizes the role of the writer's journalism in the development of young literature and his own creative individuality. Kh. Teunov was the first to introduce the genre of artistic essay into the Adyghe literary process. The study also discusses Kh. Teunov’s contribution to the formation of the KBR Writers’ Union.
THE THEORY OF LITERATUREPanesh U.M.Theoretical research problems of newly written literature in new cultural and historical period
The paper discusses the challenges associated with the development of newly written literatures, which have not only enriched national literature but have also become part of world culture. The study outlines the development factors, origins, boundaries, and stages of the formation of Rus-sian literature in XX century. Additionally, it discusses the process of rapprochement of national literatures in the conditions of globalization, which has led to the integration of cultures. It also attempts to analyze the qualification picture of newly written literature in connection with the evolution of civic consciousness and the development of the domestic art of speech.
THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE AND CONTRASTIVE LINGUISTICSKhaled AlkhalumLEXICAL THEMATIC GROUP «FOOD» IN ARABIC LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
The article analyses the lexical thematic group “Food” – an important segment of the Arabic lin-guistic picture of the world. Language is considered as a sign system that stores in its linguistic units the main moral and ethical values of the people and their traditions that have developed over a long period. The linguistic picture of the world represents a naive image created in ancient times but constantly updated according to the changing needs of humanity. It is emphasized that phraseology is the most significant segment of the linguistic picture of the world, which reflects people's traditions that have developed over a long period. The world contains a linguistic layer that exists in any language in the form of set expressions. These expressions have a figurative meaning that is rooted in the minds of native speakers of the language and culture. The study briefly describes the importance of comparative and linguoculturological methods in the study of the semantics of Arabic vocabulary, which forms the lexical thematic group “Food”. Groups and subgroups within the analyzed LTG are described.
FOLKLORE ORIGINS OF PRECEDENT
The study analyzes the meaning and the role of national folklore as a source of precedent in modern Russian political discourse. The analyzed precedent statements act as actualizers of the dominant features of the national mentality such as religiosity, prudence, kindness, deep commitment to general ideas, etc., crystallized in the paremiological space of Russian linguistic culture. The national folklore heritage, being the leading sphere and source of precedent, reflects the intellectual and spiritual genes of the Russian people and contributes to the intergenerational transmission of the cultural code.
A STUDY OF METAPHOR TRANSLATION FROM RUSSIAN TO CHINESE IN PRES-IDENT PUTIN'S NEW YEAR ADDRESSES
The article presents a comprehensive study of metaphor, which is a widespread and witty linguistic phenomenon and a way of perception. In order to study the methods of translation, the article considers the problem of metaphor in V. Putin`s New Year addresses. It analyzes the classification of these metaphors by types from macro- and micro-perspectives. It summarizes three types from macroscopic perspective: the presence of a source area, the presence of both a source area and target area, the presence of source-target area and similarity. It also describes four types of metaphors from microscopic perspective: thing metaphor, military metaphor, architectural meta-phor and family metaphor. The article highlights and describes the characteristic features of these metaphors. Four methods of translating metaphors to Chinese have been identified.
FUNCTIONING OF THE ENGLISH LEXEME BEAUTY IN THE RUSSIAN-LANGUAGE DIGITAL SPACE
This study examines English loanwords, presented in the texts of digital space of modern Russian language as complex words containing the key component 'beauty'. It describes the degree of assimilation of the English lexeme 'beauty' and its phrases in the Russian language, as well as their structural and thematic features. It has been established that English loanwords are used to con-vey semantic and stylistic meanings, as well as emotional and evaluative characteristics.
Linguistic semiotic markers of gender in modern vocal and musical dis-course as a reflection of the neurocognitive information war in the cultural space
The article examines the problem of the implementation of linguistic semiotic markers of gender in modern vocal and musical discourse from the perspective of prolonged persistence in the modern digital neurocognitive information war, both towards the support of gender stereotypes in the traditional value code and their transformation towards the politicization of gender. The evolution of traditional classical and modern vocal and musical discourse is considered in the aspect of modeling the accentuation of gender assessments in modern society with attribution of political semantics to gender.
Verbal and non-verbal features of etiquette in Russian and Chinese linguocultures
The article examines the main manifestations of etiquette in Russian and Chinese linguistic cultures. Priority is given to the comparative method of studying verbal and non-verbal means of communication. It allows us to determine the general and specific features of speech etiquette in the process of communication in Russia and China. Empirical material is highlighted and described, presenting the features of intercultural communication between Russians and Chinese. Special attention is paid to issues of verbal and non-verbal communication within the framework of etiquette using exam-ples from Russian and Chinese fiction and Internet sources. Verbal communication is accompanied by a large amount of non-verbal communication in the process of verbal communication. The func-tions and types of non-verbal communication are identified, as well as similarities and differences in Chinese and Russian etiquette.
Linguistic means of explication of a character's portrait in a literary text
The study analyses traditional and modern linguistic and non-linguistic means of creating a character's portrait in a literary text. The portrait is studied as a subsystem within the general compositional and structural system of an integral work of art. It is one of many types of artistic images created according to the same principles and laws as the latter, but with its own unique characteristics. The study discusses the principles of describing a character in a literary work, including literary, lexical-stylistic and extralinguistic aspects. It also explores modern methods of creating a character image using Internet resources and neural networks.
CONCEPTUAL METAPHOR IN THE DISCOURSE OF AUTHOR'S COLUMN
The article explores the role of metaphor in shaping the conceptual and linguistic worldview of author-columnists in media discourse. It describes the cognitive structures of metaphor in the dis-course of the author's column and their linguistic actualization. The persuasive potential of meta-phor in the process of verbal translation of the author's attitudes and values is established, which can influence the value picture of the world of the mass audience. Active use of conceptual meta-phor in the discourse of the author's column contributes to the communicative intention of impacting the emotional sphere of the audience.
|
© Adyghea State University, 2005-2023